中新社北京八月八日电 (记者 沈嘉)八日中午十二点二十分许，北京大学校长许智宏跑完当日奥运火炬传递末棒，把火种交与圣火使者收回。至此，北京奥运火炬传递结束了历时一百三十天、总里程约十三点七万公里的环球旅程。

　　火种将于当日下午被送抵国家体育场“鸟巢”。圣火的点燃将是当晚最绚烂的时刻。

　　毗邻皇家园林圆明园的北京奥林匹克青年营是北京奥运火炬全球传递的最后一站。来自二百零五个国家的年轻人将在此相伴两周，实现竞技场外的民族大融合。

　　北京奥运火炬在青年营传递时，年轻人拿着各国国旗尽情挥舞。他们跳跃、拥抱，甚至违反规矩地与火炬手触手——这也被善意地允许了。北京官方说，选择火炬在奥林匹克青年营落幕，是因为青年代表未来和代代相传的友谊。

　　北京当日的传递从周口店遗址博物馆出发，火炬途经房山、门头沟、大兴、经济技术开发区、海淀等地，传递规模和仪式都为近三日以来最简，高潮被留给了“鸟巢”。