2008年8月18日上午11：10，北京奥运会男子110米栏预赛第一枪，将在“鸟巢”打响，中国奥运军团中最为令人期待的争冠人物之一刘翔，将就此开始他的卫冕之旅。

　　距离那一刻还有89天之际，即5月22日晚上20：50，中国田径公开赛男子110米栏预赛的第一枪，则将拉开刘翔在“鸟巢”的首秀大幕。

　　这将是一次全方位的预演。无论是刘翔自己对在“鸟巢”作战的感受，还是师傅孙海平对届时各个环节、最细微细节的考察和预见，又或是还从未经历过的一次最大规模的主场氛围。

　　无论外界对于此次公开赛赋予了多么重大的意义和期待，处于“风暴眼”的刘翔本人，却是一如既往的平静，甚至是极为看淡。在他看来，尽管这将是他首次在“鸟巢”比赛，更多的是走走过场，“任务不重，也就是奥运会前热个身而已。”他说。

　　更准确的说，这将是刘翔为其卫冕奥运冠军之旅而热身。———此次公开赛的男子110米栏比赛设置，几乎完全就是奥运会赛程的翻版。

　　此次比赛将历经预赛、半决赛和决赛，只比8月的奥运会比赛时少一轮。比赛时间安排上，此次公开赛中，刘翔将分别在22日晚20：50开始的预赛，23日晚21：30开始的半决赛，和24日晚21：45开始的决赛中亮相。

　　奥运会期间，男子110米栏的时间表则是：18日11：10开始预赛，19日20：45开始复赛，20日的21：30起进行半决赛，21日晚21：45决定冠军归属。

　　而此次“热身”之中，刘翔很可能会拿下自己在“鸟巢”的第一个冠军，同时也是他个人继大阪大奖赛后的第二个冠军。保持本赛季室外赛不败的同时，也为届时成功卫冕奥运冠军，积攒下更多的霸气。

　　只是，届时他的成绩不会太抢眼。一方面，此行的关键，是为了适应鸟巢跑道，检验状态调整情况，刘翔绝不会让自己的最好状态，在真正的奥运会大赛到来前三个月就提前暴露。另一方面，也确实没有真正的强手能给他带来足够的刺激。

　　本次男子110米栏较量，共有30名运动员报名。其中，仅有的6名外国选手，分别来自日本、马来西亚和澳大利亚，个人成绩最好的也不过只是13秒43的日本选手内藤真人。至于人们最为熟悉的古巴小将罗伯斯，现正在厄瓜多尔高原集训，他今年第一场室外赛将是6月1日的黄金联赛柏林站；而阿兰·约翰逊等“美国帮”高手们，本月27日起就将在美国国内选拔赛上争夺奥运参赛资格，而后才在6月的纽约、尤金两站比赛中，与刘翔碰撞。(陈敏)