率美国女排二队抵津已两天的郎平可真是大忙人，为尽快让队员调整时差，她昨天先是带队去古文化街购物，下午又安排了3小时的训练，晚上还抽空接受媒体的采访。郎平祖籍天津，用她的话说，回家的感觉真好，忙也是快乐。

　　重新定义“和平大战”

　　自从郎平执教美国队以来，美国队和陈忠和率领的中国队若在赛场相逢，必被媒体冠以“和平大战”的名号，这一称呼来自两位教练员的名字，各取一字，意味深长。陈忠和还曾在发布会上当众表示佩服媒体的创造力。对此，郎平内心则有另一番解读。

　　“‘和平大战’的关键不在‘战’，而在‘和’与‘平’。这是两个中国教练的对话。如果我们在奥运赛场上交手，我认为这是中国排球走向世界的表现，是中国排球的胜利。”

　　郎平执教美国队之初，曾被一些中国球迷误解。对此她说：“现今世界排坛，意大利教练分别在意大利队、俄罗斯队、波兰队和德国队执教，这是什么水平？！世人不会说意大利人不爱国，只会说意大利人的排球水平高。”因此，郎平衷心期望自己和陈忠和能在奥运赛场上为中国排球争得荣誉，这份荣誉无关成绩。

　　奥运赛场三家夺金

　　谈到美国队，郎平说：“美国队起伏很大，这绝不是我故作谦虚或放烟幕弹。”她对美国队的奥运前景不很乐观，不过却看好中国队。“中国队很强大，且一贯强大；意大利队的实力也很强；此外还有俄罗斯队，我认为这3支队有可能夺冠，依据是她们近年来一直很稳定。”

　　由于身份原因，郎平不便对现今的中国队评价过多，但她相信“女排精神”还将指引中国队取得佳绩。“中国队在2004年奥运会上夺冠，我当时就在雅典的比赛现场，非常激动，甚至比20年前我亲自夺冠时更激动。我当时就认为，中国队员表现出的精神的价值远远超越了那枚金牌的价值。”

　　一身伤病仍在坚持

　　采访过程中郎平很少动，坐得尽量放松，她说自己十几年的运动员生涯落下的伤病现在仍常“折磨”她。如果她不说，在外人眼里的郎平依然很“强壮”，其实她的膝盖已动过7次手术。她感叹：“现在老了，关节老化了，以后还不知道要动多少手术呢。”

　　一场比赛动辄2小时，平时训练也要几个小时，郎平站在场边一边指导队员一边默默忍受痛苦，她说自己的极限站立时间是3小时，这个时间一过，即便思维还在运转但她已让疼痛折磨得失了方寸。

　　即便如此，她还要在自己热爱的排球事业上继续前行。她还透露，她通过了美国奥委会的选拔，成为了北京奥运会火炬在美传递的火炬手。“时间是4月9日，地点是旧金山。我作为美国教练员代表参加……”郎平说着笑了起来。(高雯)