正视问题，才能解决问题。只有将阿联的问题摆出来，他才能明白自己真正需要提高的是什么。姚易大战Ⅱ的赛后发布会现场，姚明被问及阿联最大的变化是什么，大姚脱口而出：“壮了！”这一回答的背后，是阿联至今仍需要翻译马特全程陪同，完全无法用英语回答美国记者提问的现实。

　　弗里德曼在《世界是平的》一书中描述“离岸经营”时，曾借用非洲的谚语：“每天早上起来，非洲的瞪羚总是开始奔跑，因为它知道如果自己跑不过狮子，就会被吃掉；而每天早上醒来，狮子的第一件事也是奔跑，因为它知道如果自己跑不过羚羊，就会被饿死。总而言之，无论你是羚羊还是狮子，当太阳升起时，你最好开始奔跑。”

　　我相信，阿联已经开始奔跑。毕竟，在加盟NBA之初，被认为力量欠缺的他，如今已获得了姚明这样等级对手的认可。但我更想说，阿联还需要跑得更快，力量是一方面。语言则是更重要的一方面。想当初姚明之所以能从0分2个篮板的阴影中迅速走出来，与他迅速提高英语水平、使自己能在更衣室内与弗老大等人交流，最终得到队友的鼎力帮助不无关系。

　　阿联应该意识到，与队友的零交流意味着被球队孤立。对于一个新秀而言，没有比被球队抛弃更可怕的事情了。所幸阿联现在仍能得到队友的支持，但他是否能得到更大的支持，则取决于他能否像姚明那样，在新闻发布会上用英语与中外记者妙语连珠了。